The two-facedness is shown in the replacement Bill 464.
It can be considered ambiguous or contradictory in that section (5) can be interpreted as recognizing that an unborn child is a human being in that " It is not a defence to a charge under this section that the child is not a human being." then follows with (7), explicit statements permitting "Termination of pregnancy .
Suck and blow.
_________
BILL C-484
http://www2.parl.gc.ca/HousePublication ... 600&file=4
An Act to amend the Criminal Code (injuring or causing the death of an unborn child while committing an offence)
Exclusion of defence
(5) It is not a defence to a charge under this section that the child is not a human being.
Separate offence
(6) An offence referred to in this section committed against a child is not included in any offence committed against the mother of the child.
Termination of pregnancy and acts in good faith excluded
(7) For greater certainty, this section does not apply in respect of
(a) conduct relating to the lawful termination of the pregnancy of the mother of the child to which the mother has consented;
(b) an act or omission that a person acting in good faith considers necessary to preserve the life of the mother of the child or the life of the child; or
(c) any act or omission by the mother of the child.


